(一) 江阳
江阳韵包括普通话中韵母为ang和iang以及uang的字,该韵部的中州韵与普通话字音完全相同,曲韵不分南北曲,皆同中州韵。
(二) 东同
东同韵包括普通话中韵母为ong和iong的字,还包括普通话中声母为b、p、m、f、w且韵母为eng的字,依据中州韵归入东同韵,一律念作bong、pong、mong、fong、wong。东同韵的中州韵念法同普通话,曲韵不分南北,皆同中州韵。
(三) 萧豪
萧豪韵包括普通话韵母为ao和iao的字,该韵部的中州韵与普通话字音完全相同,曲韵不分南北,皆同中州韵。
(四)家麻
家麻韵包括普通话韵母为a和ia的字,该韵部的中州韵与普通话字音完全相同,曲韵不分南北,皆同中州韵。
(五)皆来
皆来韵包括普通话中韵母为ai和uai的字,还包括普通话中声母为j、x且韵母为ie的字,依据中州韵归入皆来韵,一律念作jai、xai。皆来韵的中州韵念法与普通话相同,而其苏州音念法韵母均为ei。借来韵曲韵字音北曲一律依据中州韵,南曲中净行和末也依据中州韵,而生旦则接近苏州音,接近程度按照官生、雉尾生、巾生、正旦、贴旦等有所不同,依据曲词的情感不同而不同。
(六)车蛇
车蛇韵包括普通话中除了声母为j和x以外(这两个归入皆来韵)而韵母为ie的字,还包括普通话中声母为zh、ch、sh、r而韵母为e的字,依据中州韵归入车蛇韵,如“遮、车、蛇、惹”等念作zhie、chie、shie、rie。该韵部的中州韵念法大体同普通话,而曲音不分南北,皆同中州韵。
(七)鸠由
鸠由韵包括普通话中韵母为ou和iu的字,这些字的中州韵念法与普通话相同,苏州音则需要将对应的尾音u一律念作yu(鱼,汉语拼音的一个韵母,其后用v表示),也就是念作ov和iv。曲音除了北曲的净行和末可启用中州韵,而其他行当的南北曲(包括净行和末行的南曲)均遵守苏州音念法。
(八)歌罗
歌罗韵包括普通话中韵母为uo的字,还包括普通话中声母为g、k、h且韵母为e的字,依据中州韵归入歌罗韵,如“歌、可、禾”等念作guo、kuo、huo。这些字的中州韵念法大体同普通话,苏州音则全部收成韵母ou(也就是等同于中州韵的鸠由韵念法)。曲音不论南北曲严格遵守苏州音。
(九)真文
真文韵包括普通话韵母为en、in、un的字,其中大部分字的中州韵念法同普通话,只有声母为zh、sh、ch且韵母为un的字中州韵念作韵母为vn的字。真文韵的曲音不分南北曲均与中州韵相同,严禁将某些字苏音化为“准(zhen)、春(chen)、顺(shen)、敦(den)、吞(ten)、论(len)、尊(zen)”等。
(十)庚亭
庚亭韵包括普通话中韵母为ing和eng的字,中州韵念法与普通话念法相同。而苏州音庚亭韵一律念作真文韵,也就是将ing和eng念作in和en。曲音不分南北曲,均严格遵守苏州音,严禁普通话念法。
(十一)姑模
姑模韵包括普通话中韵母为u的字,中州韵念法与普通话也相同,只有两个特殊字“模”普通话可念muo或者mu,而中州韵只能念mu,“所”普通话念suo,而中州韵只能念su。苏州音姑模韵念法与歌罗韵完全相同,皆作ou韵。曲音不分南北曲,严格遵守苏州音。
(十二)居鱼
居鱼韵包括普通话中韵母为v的字,还包括普通话中声母为zh、ch、sh、r且韵母为u的字,这些字如“朱,楚,书,如”等皆依据中州韵念作zhv、chv、shv、ru。该韵部中州韵字音大体同普通话,曲音不论南北曲均与中州韵相同。在周德清的《中原音韵》中姑模和居鱼是不区分的,今当从《韵学骊珠》分开来。
(十三)支时
支时韵包括普通话中音节为zhi、chi、shi的绝大部分字(少部分归入机微韵)和音节为zi、ci、si的所有字。中州韵的念法与普通话相同,凡zi、ci、si的字曲韵不分南北曲均与中州韵相同,凡zhi、chi、shi的字北曲用中州韵,南曲则遵从苏州音的“知如”韵,念成zhri、chri、shri,曲唱时遇到南曲中的这些字要注意。普通话中的特殊字音er的字,如“二、耳、儿、尔”等字,按照中州韵是属于支时韵的,音为ni,而由于语言变化巨大,曲音也只能依照现代语言,不论南北曲,皆念作er。
(十四)机微
机微韵包括包括普通话中韵母为i且不属于支时韵的那些字。普通话中有部分该归入支时韵的音节为zhi、chi、shi的字在中州韵里面却归入机微韵,而这些字的苏州音属于“知如”韵,例如“知,痴,势”等,但是这里处理这部分字与支时韵不同的是,支时韵中属于苏音“知如”的南曲从苏音,而机微韵的这些字不可从苏音,南北曲皆遵守中州韵,曲唱时遇到南曲中这些字要倍加注意,不能混入支时韵咬字。普通话的特殊字音ri(日)按照普通话也归入支时韵,但是中州韵却在机微韵,曲韵在北曲时按照中州韵,而南曲时这个字属于入声韵部,需注意区分。
(十五)灰回
灰回韵包括普通话中韵母为ei和ui的字。灰回韵中绝大部分字音的中州韵念法是与普通话相同的,但偶尔有一些字,例如普通话念lei(雷),而中州韵却等同于扬州官话念法,念作lui,但不管如何,这些字还是归入灰回韵,只是韵母是ei还是ui,中州韵与普通话不同。灰回韵的曲韵不分南北曲皆遵从中州韵。在周德清的《中原音韵》中机微和灰回是不区分的,故古代曲家这两韵部也通押,今当尽可能从《韵学骊珠》分开来。
(十六)山寒
山寒韵包括普通话中韵母为an且声母不是b、p、m的字,还包括声母是j、x、y且韵母是ian的部分字,如“简、闲、眼”等,这些字依据中州韵念作jan、xan、an。该韵目的字苏州音韵母皆念作ein。曲音的北曲一律依据中州韵,南曲中净行和末也依据中州韵,而生旦则接近苏州音,接近程度按照官生、雉尾生、巾生、正旦、贴旦等有所不同,依据曲词的情感不同而不同。
(十七)先田
先田韵包括普通话中韵母为ian(归入山寒韵的除外)的字,还包括普通话中声母为j、q、x、y且韵母为uan的字,则依据中州韵归入先田韵,韵母念作van,例如“鹃、劝、悬、渊”念作jvan、qvan、xvan、yvan。还包括普通话中声母为zh和ch且韵母为uan的部分字,也依据中州韵归入先田韵,念作韵母为van,例如“专、川”皆作zhvan、chvan。该韵部的字苏州音同苏州口语,韵母为ian的念作ie,韵母为van的念作ue。曲音的北曲一律依据中州韵,南曲中净行和末也依据中州韵,而生旦则接近苏州音,接近程度按照官生、雉尾生、巾生、正旦、贴旦等有所不同,依据曲词的情感不同而不同。
(十八)欢桓
欢桓韵包括普通话中韵母为uan的字(归入先田韵的除外)的字,还包括普通话中声母为b、p、m且韵母为an的字,依据中州韵归入欢桓韵,韵母也念作uan,例如“半、潘、满”等字念作buan、puan、muan。该韵部的字苏州音同苏州口语,韵母皆近乎ue。曲音的北曲一律依据中州韵,南曲中净行和末也依据中州韵,而生旦则接近苏州音,接近程度按照官生、雉尾生、巾生、正旦、贴旦等有所不同,依据曲词的情感不同而不同。
(十九)监咸
作为与山寒韵相对应的闭口韵,韵母为am,中州韵的这种念法比较古老,只有在福建和广东的方言中还有保存,曲韵则同苏州音,与普通话念法相同,一律将监咸作山寒韵,即韵母也为an。
(二十)纤廉
作为与先田韵对应的闭口韵,韵母为iam,中州韵的这种念法比较古老,只有在福建和广东的方言中还有保存,曲韵则同苏州音,与普通话念法相同,一律将纤廉作先田韵,即韵母也为ian。
(二十一)侵寻
作为与真文韵对应的闭口韵。韵母为em、im、um、vm,中州韵的这种念法比较古老,只有在福建和广东的方言中还有保存,曲韵则同苏州音,与普通话念法相同,一律将侵寻作真文韵,即韵母也念作en、in、un、vn。
由于曲韵的实际使用介于中州韵和苏州音之间,在实际填词中有如下用韵规律:
1) 江阳,东同,萧豪,家麻四个韵部是至为严格而互不相犯;
2) 山寒与监咸阳实际为同一韵部,先田与纤廉实际为同一韵部,真文、庚亭及侵寻实际也是同一韵部;
3) 由于实际填词用韵的习惯,古代曲家山寒,先田,欢桓三韵一定程度上可以互犯;
4) 姑模与歌罗在填写南曲时候可以通押,在填写北曲的时候尽量分押;
5) 在填写北曲大嗓曲子(用于净末)时,鸠由韵可犯入歌罗韵;
6) 居鱼和姑模,机微与灰回在作北曲时,可遵从古例通押无妨,填南曲则不可;
7) 机微韵中的音节为zhi、chi、shi的字可犯入支时韵,其他则不可;
8) 在填写南曲生旦曲子时候,皆来韵可犯入灰回,先田韵可犯入车蛇。
参考书目:
1.元代周德清《中原音韵》;
2.清代沈乘麐《韵学骊珠》;
3.王守泰《昆曲格律》第一章;
*内容多摘录自王守泰先生的《昆曲格律》。